翻訳と辞書
Words near each other
・ Hartnell
・ Hartnell College
・ Hartness State Airport
・ Hartnett
・ Hartnett (car)
・ Hartney
・ Hartney (surname)
・ Hartney Airport
・ Hartney Arthur
・ Hartnoll
・ Hartnup disease
・ Harto The Borges
・ Hartog
・ Hartog Hamburger
・ Hartog Jacob Hamburger
Hartog Plate
・ Hartog v Colin & Shields
・ Hartogiella
・ Hartogs number
・ Hartogs' extension theorem
・ Hartogs' theorem
・ Hartogs–Rosenthal theorem
・ Hartola
・ Hartola (Finland)
・ Hartola (India)
・ Hartola Church
・ Harton
・ Harton Technology College
・ Harton, North Yorkshire
・ Hartonen


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Hartog Plate : ウィキペディア英語版
Hartog Plate

Hartog Plate or Dirk Hartog's Plate is either of two plates, although primarily the first, which were left on Dirk Hartog Island during a period of European exploration of the western coast of Australia prior to European settlement there. The first plate, left by Dutch explorer Dirk Hartog, is the oldest-known artifact of European exploration in Australia still in existence.
The subsequent discoveries, comprising three additional visits spanning 200 years, are remarkable considering the extreme isolation of the region.
==Dirk Hartog, 1616==

Dirk Hartog was the first confirmed European to see Western Australia, reaching it in his ship, the ''Eendracht''. On 26 October 1616, he landed at Cape Inscription on the very northernmost tip of the island. Before departing, Hartog left behind a dinner plate, nailed to a post and placed upright in a fissure on the cliff top.
The plate bears the inscription:
" 1616, DEN 25 OCTOBER IS HIER AENGECOMEN HET SCHIP D EENDRACHT

VAN AMSTERDAM, DEN OPPERKOPMAN GILLIS MIBAIS VAN LVICK SCHIPPER DIRCK HATICHS VAN AMSTERDAM

DE 27 DITO TE SEIL GEGHM (sic) NA BANTAM DEN

ONDERCOOPMAN JAN STINS OPPERSTVIERMAN PIETER DOEKES VAN BIL Ao 1616."

Translated into English:
On the 25th October, arrived here the ship Eendracht of

Amsterdam; the upper merchant, Gilles Mibais of Luyck; Captain Dirk

Hartog of Amsterdam; the 27th ditto set sail for Bantam; undermerchant

Jan Stein, upper steersman, Pieter Doekes from Bil, Ao, 1616.〔 G G Schilder, The ontdekkingsreis van Willem de Vlamingh in de jaren 1696-1697 〕


抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Hartog Plate」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.